'필리핀어' 태그의 글 목록
본문 바로가기

필리핀어2

필리핀에서 만난 한국말을 곧 잘하는 현지친구들 한국을 떠나서 필리핀에 난생처음 발을 디딘 지가 어느덧 6년이 지났다. 세월이 참 빠르다. 2012년, 처음 필리핀 니노이 아키노 공항에 도착했을 때, 매우 낯설었다. 더군다나 혼자라서 어찌할 바를 몰라서 기존에 페이스북으로 연락만 주고 받았던 필리핀 친구를 5년만에 처음으로 보는 날이기도 했다. 그렇게 마중 나오는 친구를 공항에 죽치고 1시간 가량 기다리니 마음이 더 조마조마했다. 한편으로는 가슴이 설레이기도 하고, 여러가지 감정이 교차되는 순간이었다. 그리고 비상연락처를 보면서 다시 친구에게 전화했다. "Hello..?""지금 가고 있어요. 조금만 기다려 주세요."(신기하게 한국말을 유창하게 하는 친구의 목소리를 듣고서 마음이 안심이 됐다.)보통 필리핀에 오는 사람들이면, 가까운 지인 가족 또는 하숙.. 필리핀 2017. 3. 11.
언어가 너무 많은 나라 필리핀에서 사용하는 타갈로그(Tagalog)는 얼만큼 쓰여지고 있나? 필리핀의 언어필리핀에서 가장 많이 사용하는 언어는 타갈로그와 영어이다. 그렇지만, 현지에서 사용하는 언어수는 무려 70가지 이상이라고 한다. 현지에 있으면서 보편적으로 사용하는 언어가 영어인데 왜 필리핀에서 영어를 해야 되는지 중요성을 알 정도로 각 지방마다 발음이나 억양도 틀리고 중국의 광동어와 망둥어의 차이점과 같이 도저히 서로 의사소통 하기 어려울 정도로 지방언어가 많다. 그렇기 때문에 가장 보편적으로 사용하는 언어는 영어이다. 하지만, 지방에는 예외가 많다. 물론 짧은 영어로 의사소통은 가능하지만, 영어조차도 모르는 경우가 너무 많기 때문에 현지에서 사는 외국인이라면 또는 현지에서 의사소통의 어려움을 겪기 싫다면 필리핀 공용어인 필리핀어 즉 타갈로그어를 익혀두는 걸 추천한다. 하지만, 타갈로그는 .. 필리핀 2016. 4. 20.
728x90